Install latest TileMill on Ubuntu14.04 with installer (on terminal)
The original description is already very good, but I like to do it all on the terminal!
Get the ‘installer’:
tar -xf install-tilemill.tar.gz
Open TileMill in Chromium (or simply click):